Detrás de la partitura: La mística udumbara
La música tradicional china está repleta de tributos a la naturaleza. Delicada, elegante y sutil, la flor de udumbara es venerada en la tradición budista por florecer cada tres mil años.
Escrituras budistas antiguas, atribuidas a las palabras del histórico Buda Sakya Muni, hablan de una flor de los reinos divinos que ocasionalmente aparece en el mundo mortal para anunciar la llegada del Sagrado Rey que Gira la Rueda, junto con una era de esperanza y renovación sobre la Tierra.
En estos años, Shen Yun ha presentado a la udumbara en varias danzas. Los diminutos capullos blancos se posan sobre tallos tan delgados como un hilo, que se pueden adherir a prácticamente cualquier superficie. Las bailarinas se mueven con agilidad y elegancia para transmitir la etérea belleza y la fuerza de la flor.
Como composición, ahora presentada en la gira de la Orquesta Sinfónica Shen Yun, la música de La mística udumbara despliega las capacidades expresivas de los instrumentos chinos al combinarlos con el sonido de una sinfónica. Esta temporada, el público de Asia y América del Norte se maravillan junto con nuestros músicos ante esta auspiciosa flor en una presentación de música tradicional china.
Combinación de los sonidos de China y Occidente
La mística udumbara, del compositor Yuan Gao, despliega de manera encantadora la fusión de los sonidos de Oriente y Occidente que caracteriza a Shen Yun. Explora la combinación de tonos, como los del arpa y del pizzicato de las cuerdas con instrumentos chinos, y así llena el lienzo con sutileza y elegancia.
Las melodías suenan en las tonalidades ya yue, una escala tradicionalmente utilizada en la música cortesana china, para enfatizar el porte majestuoso de la flor. Para los que la escuchan por primera vez, el cambio es tan sutil que apenas se distingue, pero el efecto instantáneo es fascinante.
Sin embargo, lo más llamativo de la composición está en la belleza de su simplicidad. Cada sección está claramente marcada por un cambio en el tempo y en el carácter, mientras mantiene su unidad. Un solo tono elevado transforma la escala pentatónica en una voz digna y modesta a la vez. Rinde homenaje a una flor pequeña pero extraordinaria que simboliza la veneración y la esperanza.
Consulta el calendario de presentaciones de otoño de la Orquesta Sinfónica Shen Yun.
