Una intrépida experiencia musical nueva

Este otoño, el fenómeno más reciente de la música clásica se estará presentando en varias salas de concierto de Estados Unidos.

Durante siete temporadas, Shen Yun Performing Arts ha estado presentando la belleza de la rica cultura de cinco mil años de China ante espectadores de todo el mundo. La orquesta de Shen Yun es especialmente única porque fusiona instrumentos clásicos occidentales con melodías orientales, produciendo un distintivo y exótico sonido nuevo. Muchos espectadores han dicho que, para ellos, escucharla solo como acompañamiento de la danza no era suficiente.

Debut internacional

Por eso los productores de Shen Yun decidieron que la orquesta brille sobre el escenario. En 2012, las orquestas que salían de gira con Shen Yun se reunieron en el Carnegie Hall para una única presentación. Las mágicas melodías que el público ya conocía y amaba se elevaron desde el foso de orquesta hasta el escenario principal. Así nació la Orquesta Sinfónica de Shen Yun.

A partir de este mes, la Orquesta Sinfónica de Shen Yun regresa al Carnegie y se presenta en otras seis salas principales de EE. UU. con la dirección de Milen Nachev, Leif Sunstrup, Keng Wei Kuo y Yohei Sato. El Sr. Sunstrup fue director de orquesta de la Orquesta Sinfónica de Sydney y director artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional de Australia. El Sr. Sato viene del Conservatorio de Boston. Mientras que el Sr. Kuo trae una amplia experiencia en música oriental desde Taiwán, y el Sr. Nachev es ex director de la Radio Sinfónica Nacional de Bulgaria y director de orquesta que se presentó, entre otros, en el Teatro Colón de Argentina, recibiendo comentarios como “impresionó a la sala con la firmeza de sus gestos, su comando y su control de la orquesta”.

Qué esperar

El concierto probablemente comience contando la grandiosa historia de China y se convierta en un profundo ensayo sobre la China actual, pero también podremos encontrar algunas de nuestras obras clásicas favoritas y alguna que otra sorpresa.

Shen Yun ha logrado lo que ninguna otra orquesta pudo: la unión perfecta de las tradiciones musicales de Oriente y Occidente. Junto con las cuerdas, vientos y bronces occidentales, la orquesta presenta antiguos instrumentos chinos como el erhu, la pipa y todo un rango de percusión.

“La actuación de Shen Yun gira en torno a la danza clásica china y a los estilos étnicos, y nuestra música se ajusta a esos ritmos”, afirmó Junyi Tan, compositor de Shen Yun. “Para conseguir la sensación étnica justa, no hay nada mejor que usar instrumentos chinos como el erhu y la pipa”.

     

El erhu, un instrumento mágico y emotivo de Oriente

Entre la impresionante reunión de instrumentos que se presentará en el escenario, hay uno que realmente tiene el poder de cautivar los corazones. El sonido del erhu ha sido descrito como ‘La boca de un río que desborda’ y “Si el violín es la voz de la soprano sobre el escenario, el erhu es la cantante llorando mientras te cuenta su vida en un café”.

Su esbelto cuerpo descansa sobre la falda de la intérprete. Su mano derecha sostiene un arco de bambú, unido eternamente a las dos cuerdas. Su mano izquierda baila a lo largo del cuello de madera, recorriendo intervalos invisibles hacia arriba y hacia abajo.

Este es el erhu (“er-ju”), un instrumento con una historia de más de 4.000 años. A través de las distintas dinastías, el erhu siempre fue una parte integral de los banquetes imperiales, las óperas locales y las orquestas nacionales.

A pesar de su estructura simple, el erhu es extraordinariamente expresivo. Al no tener diapasón, permite una enorme variedad de vibratos y trémolos; y al no tener traste, tiene una gran flexibilidad tonal.

Las muchas voces del erhu

En manos de un maestro, el erhu se transforma en un vehículo de alegría, pena, elegancia o sensibilidad. Este “violín chino” de dos cuerdas puede imitar el llamado de los animales y se lo considera el instrumento más capaz de imitar la voz humana.

“Es un sonido distintivo”, dijo Kerry Stratton, director de la Orquesta de Conciertos de Toronto, que vio el show de Shen Yun en Canadá. “El erhu tiene una cualidad tan melancólica y de voz humana”.

La virtuosa del erhu Xiaochun Qi, de Shen Yun, tomará asiento justo frente al podio del director de orquesta. La relación de Qi con el erhu comenzó en China cuando tenía seis años de edad, bajo la tutela de su devoto padre. Luego se graduó del Conservatorio de Música de Shanghai y se destacó en competencias internacionales de erhu.

“Estoy completamente encantada”, exclamó Su Alteza Real la Princesa Michael de Kent luego de verla tocar en el Coliseum de Londres. “Realmente espero que haya una grabación de su maravillosa intérprete de erhu”.

Una muestra de su interpretación del erhu puede escucharse en el sitio web de la Orquesta de Shen Yun –los compases iniciales de Damas de la Corte Manchú. Aunque nada se compara con escuchar al erhu en vivo.

La Sra. Qi explica, “Cualquier persona puede aprender la técnica, pero llegando a un determinado nivel, lo que realmente conmueve al público es el significado interno de la música. Cuando nos volvemos más puros y serenos, fuerzas divinas realzan la esencia de la música. Y eso es lo que el público escucha”.

Lo que quizás explica lo sublime de una presentación de Shen Yun es su pasión por revivir un patrimonio perdido y su devoción por la energía positiva –todo lo cual se desplegará por completo esta noche en el Kennedy Center de Washington DC y continuará por unas pocas semanas. Promete ser un concierto vigorizante e inspirador.

Ciudades de la Gira 2013

• Sept 27Washington DC Entradas  |  Info
• Oct 5New York Entradas  |  Info
• Oct 9Boston Entradas  |  Info
• Oct 13Houston Entradas  |  Info
• Oct 15Dallas Entradas  |  Info
• Oct 18-19Los Angeles Entradas  |  Info
• Oct 22San Francisco Entradas  |  Info