Shen Yun Performing Arts
  • Acerca de Shen Yun
    El espectáculo
    ¿Nuevo en Shen Yun?
    9 características de Shen Yun
    Danza clásica china
    Orquesta Sinfónica
    Factsheet
    La compañía
    Nuestra historia
    La vida en Shen Yun
    La historia jamás contada de Shen Yun
    Nuestros desafíos
  • Artistas
  • Videos
  • Lo nuevo
    Lo nuevo
    Noticias
    Blog
    En la prensa
  • Comunicados de prensa
  • Preguntas frecuentes
  • Comentarios del público
  • Saber Newsletter Buscar
    Español
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • Entradas & Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Entradas
    Lo nuevo
    Menu
    • Acerca de Shen Yun
      • ¿Nuevo en Shen Yun? 9 características de Shen Yun Nuestra historia La vida en Shen Yun La historia jamás contada de Shen Yun Datos concretos sobre Shen Yun Nuestros desafíos Danza clásica china Orquesta Sinfónica
    • Artistas
    • Videos
    • Lo nuevo
      • Lo nuevo Noticias Blog En la prensa
    • Comunicados de prensa
    • Preguntas frecuentes
    • Comentarios del público
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    ¿Qué nos hace únicos?

    DESCUBRE LAS 9 CARACTERÍSTICAS
    • Saber
    • SUSCRÍBASE
    • Buscar
    Idioma
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Volver Blog > Recuerdos de la gira: Sin aliento en las montañas

    Recuerdos de la gira: Sin aliento en las montañas

    Redrock Stairs3 800
    El Anfiteatro de las Rocas Rojas, en Colorado, donde se ofrecen conciertos al aire libre.

    Luego de cerrarse el telón en nuestro último show en Buffalo, todos gritamos de alegría. Habíamos terminado otra gira más. Ahora tengo tiempo para mirar atrás y recordar los mejores momentos al viajar hacia arriba, abajo y por todo Estados Unidos. Un recuerdo destacado es una tarde sin aliento en Colorado.

    Un largo viaje nos llevó directamente desde St. Luis a Denver. Entre actuación y actuación, hicimos una excursión a las montañas para ver el paisaje. Después de estacionar, teníamos que escalar a pie para alcanzar nuestro destino. No hay problema. Siendo bailarines, hacemos mucho ejercicio. Esto era pan comido.

    Pero hay algo curioso con Colorado. La zona que visitamos era parte de las “Montañas Rocosas”, alrededor de una milla (o más de 5000 pies, o 1600 mts.) sobre el nivel del mar. Mi compañera Rachael notó la correlación negativa entre los niveles de oxígeno y la altura. En parte era mental, pero cada paso que daba parecía que iba a dejarme. Sin. Aire.

    Uffff.

    Finalmente llegamos a nuestro destino.

    A simple vista, son sólo piedras gigantescas que rodean un escenario al aire libre. Pero en algún momento de la historia, alguien se debe haber detenido allí y comenzado a cantar, porque este alguien descubrió su excelente acústica.

    Piensen en los antiguos teatros de Grecia al aire libre, donde las voces de los actores sin micrófonos llegaban a un público de miles de personas. Esto es lo mismo –solo que creado por el genio de la naturaleza– por lo que sólo hubo que agregar los asientos y el escenario para completar la escena.   

    Durante el verano regularmente se hacen conciertos en el anfiteatro. Como fuimos a fines de febrero, solo había unos pocos turistas. Eso no impidió que nuestros cantantes se turnaran en el soleado escenario. Nosotros los alentábamos. No es poca hazaña subir una montaña y luego cantar a todo pulmón. De hecho, recuerdo haber oído que uno de nuestros cantantes solía entrenar así cuando vivía en China.

    Más tarde me enteré que nuestro conductor había estacionado el autobús en un lugar superior, para poder estar más cerca del anfiteatro. Técnicamente más cerca, mejor dicho. Ahora definitivamente debíamos subir hasta los asientos más altos antes de llegar al autobús.

    Redrock Stairs 600
    Las escaleras con hielo son un desafío, incluso
    para bailarines profesionales.

    Miré las escaleras. Ellas me miraron. Tenían incrustada una gruesa capa de hielo. 

    Miré los asientos del público. Filas y filas de bancos de madera se extendían hacia arriba hasta donde yo podía ver. Traté de contar las filas: una, dos, tres... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... treinta y siete, treinta y ocho... y sigue y sigue y sigue.

    Respirando hondo, comencé a subir los bancos con mis botas. De costado, eso sí, porque debajo de la campera tenía una falda. El viento aumentaba mientras yo subía, sus aullidos y gritos llenaban mis oídos como una fuerza determinada. Coloqué las manos sobre mis oídos en señal de protesta. Realmente las sopranos de la Madre Naturaleza necesitaban practicar más.

    Estaba a medio camino, (¡muy orgullosa de ello, también!) cuando vi que todos habían tomado los lindos y normales escalones sin hielo que estaban del lado opuesto del teatro.

    Oh. Esa podría haber sido otra opción.

    Bueno, ¿qué sería de la vida sin tomar de vez en cuando los escalones menos transitados? Al final, no hubo ninguna diferencia, todos llegamos a la cima igual de fatigados e hicimos una pausa para disfrutar del paisaje de piedra, nieve y cielo antes de que el vendaval nos hiciera apurarnos para volver al autobús.

    Viento, lo sentimos pero no hay bises para ti.

    Stairs3 800
    Llegamos a la cima. Finalmente.
    • Jade Zhan
    • La vida de gira
    Jade2

    Jade Zhan

    Bailarina de la Compañía de Gira de Shen Yun

    Ver todas las publicaciones

    27 de julio de 2012

    Comentarios
    verification

    Anterior

    Instantáneas de Chicago

    Próximo

    La vida de gira: recuerdos de DC
    Más reciente
    • Consejos antiguos para la vida: La transición del otoño
      Lifehack Autumn Thumb
    • El hombre en la Luna: Una leyenda del Festival de Medio Otoño
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Classical Chinese 101 (Part 2)
      SYWEB 284  Classical Chinese 101 P2  V2  Web Head Thumb 400x246 A
    • 3 consejos para cuidarnos, al estilo tradicional chino
      Chinesemedicine Thumb 650x400
    • ¡Marquen sus calendarios porque llega el año del Ratón!
      CNY 2020 Web
    Más popular
    • Todo
    • Noticias
    • Blog
    Ver más
    Ver más
    Ver más

    Etiquetas

    • Jade Zhan
    • La vida de gira
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts es una compañía de danza clásica china y música de primer nivel, establecida en Nueva York. Presenta danza clásica china, danzas étnicas y folklóricas y danzas que cuentan historias, con acompañamiento de orquesta y cantantes solistas. Durante 5000 años, la cultura divina floreció en la tierra de China. Con impresionante música y danza, Shen Yun está reviviendo esta gloriosa cultura. Shen Yun, o 神韻, puede ser traducido como “La belleza de los seres divinos al danzar”.

    Quiénes somos
  • ¿Nuevo en Shen Yun?
  • Orquesta Sinfónica de Shen Yun
  • La vida en Shen Yun
  • Datos concretos sobre Shen Yun
  • Nuestros desafíos
  • Shen Yun & Espiritualidad
  • Conozca a los artistas
  • Preguntas frecuentes
  • Videos
  • Último
  • Acerca de Shen Yun
  • Los artistas
  • Reseñas
  • En la prensa
  • Lo nuevo
  • Destacado
  • Noticias
  • blogs
  • Reseñas
  • En la prensa
  • Saber
  • Danza china
  • Música
  • Vocales
  • El vestuario de Shen Yun
  • Proyección digital
  • Los accesorios de Shen Yun
  • Historias e historia
  • Shen Yun y la cultura tradicional china
  • Interactúe con nosotros:
    Síganos en Gan Jing World
    Firme nuestro libro de visitas
    Aprenda más sobre Shen Yun
    en nuestra plataforma de videos
    Centro de Evaluación de Aptitud para las Artes
    Recuerdos y colecciones premium
    inspirados en Shen Yun
    Artist Fashion
    Sitio oficial de Shen Yun Performing Arts Copyright ©2025 Shen Yun Performing Arts. Todos los derechos reservados.
    Contáctanos Términos Privacidad Mapa del sitio

    En ShenYun.com utilizamos cookies. Al usar este sitio, usted está aceptando nuestra Cookie Policy.