La sorpresa de la udumbara
En chino, el higo es llamado wúhuāguǒ (無花果), o la “fruta sin flor”. Pero parece que este nombre no aplica a todos los higos. Yo tengo un higo con una flor: una udumbara.
La flor de udumbara es muy rara y el primero en hablar de ella fue el fundador del budismo, el Buda Sakya Muni. Él profetizó que 3.000 años después de su época, esta flor aparecería para anunciar la llegada del Sagrado Rey que Gira la Rueda.
¿Y qué aspecto tiene esta flor? Básicamente es como un capullito de pétalos sostenido por un largo tallo. La udumbara es sencilla pero hermosa. Lo más notable que tiene es su tamaño. Es diminuta. Del capullo al extremo del tallo, la flor promedio mide unos 4 mm (sí, milímetros). En los últimos años estas flores han aparecido en todo el mundo en una variedad de superficies –desde estatuas de Buda a marcos de ventanas, verduras y, recientemente, higos.
Me sorprendí mucho al descubrir una flor de udumbara en mi higo. Pero debo admitir que me pareció igualmente milagroso que la flor hubiera sobrevivido entera. Digamos que mi compañera de cuarto y yo no somos las más delicadas con las frutas. Al llegar a Melbourne, nos fuimos directamente al famoso Mercado de la Reina Victoria, conocido como “Queen Vic’s” por los locales. Allí encontramos lo mejor, un paquete de hermosos higos.
Como cualquier persona que consigue una gran oferta por 28 higos, nos emocionamos partiendo y comiendo, apretando y jugueteando con los pobres higos antes del milagroso descubrimiento. Cómo hizo la pequeña florcita de udumbara para sobrevivir nuestro toqueteo, no puedo saberlo. Pero cuando la vi, en toda su minúscula y gloriosa belleza, sólo pude pensar en una cosa (además de “Caramba, ya me comí ocho higos”): “Quiero compartir esto con el mundo”.
Las grandiosas leyendas y mitos épicos no siempre vienen en grandes formas; a veces es fácil no verlos. A veces, sólo miden 4 mm. Pero a veces, son las pequeñas cosas las que conllevan el mayor significado.
PD: De casualidad, o por divina providencia, en el espectáculo de este año tenemos una danza sobre la flor de udumbara. Nuestro maestro de ceremonias me comentó que desde que le conté de mi descubrimiento, cada vez que presenta esta danza le cuesta mucho no pensar en higos. Pero a mí, cada vez que bailo La Mística Udumbara, siento una renovada sensación de encanto.
Michelle Wu
Contributing writer
01 de marzo de 2016